nextcloud / nextcloud/office

'Neueste Textdokument' is not valid German

Open Beginner friendly
#45 1 comment 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

0. Needs triage bug
Dominant language
JavaScript
Stars
6
Forks
1
Avg merge
1d 3h
Merged PRs (30d)
10

Description

How to use GitHub
  • Please use the 👍 reaction to show that you are affected by the same issue.
  • Please don't comment if you have no relevant information to add. It's just extra noise for everyone subscribed to this issue.
  • Subscribe to receive notifications on status change and new comments.

Steps to reproduce
  1. Open Nextcloud Office for the first time
  2. Be greeted with wrong German text
  3. Get a bad first impression (esp. if you were a commercial customer, which I'm not, so.. )
Expected behaviour

'Neueste Textdokumente'

Actual behaviour

'Neueste Textdokument'

Image
Server configuration

irrelevant

Nextcloud version: (see Nextcloud admin page)
34.0.1

Browser

Firefox

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Search the Nextcloud Office source and localization resources for the exact string "Neueste Textdokument"; the issue does not name a file or test. Correct the German plural wording and verify that the first-open document overview displays "Neueste Textdokumente".

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
javascript
Domain
localization
Issue type
Bug
Difficulty
2/5
Estimated time
1-3 hours
Activity status
Quiet
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
68/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.