CloudNotes not displaying all images

How to use GitHub

• Please use the 👍 reaction to show that you are affected by the same issue.
• Please don't comment if you have no relevant information to add. It's just extra noise for everyone subscribed to this issue.
• Subscribe to receive notifications on status change and new comments.

Steps to reproduce

1. Create a note with images as usual. This should be feasible in the web app. I use Emacs in a Markdown Note. The editing app shouldn't matter. However, it should not be in files/Notes/ but in a subdirectory thereof.
2. View in CloudNotes.

Expected behaviour

The images should appear in their proper places.

Actual behaviour

They don't.

I filed a bug and discussion on a similar problem in the Notes web app. My diagnosis there might apply here. https://github.com/nextcloud/notes/issues/1549 https://help.nextcloud.com/t/notes-not-displaying-images/225051/4

Thank you.

Start by reproducing the issue in CloudNotes with a Markdown note containing an image under a subdirectory of files/Notes/, then compare the result with the linked Notes web-app diagnosis. Done means images in nested note directories render in their proper places in the iOS app.