faster category selection

Is your feature request related to a problem? Please describe.

usability improvement - In the generally notes overview without category there are a lot of entries from different categories.
The aim is to find an select a other entry from the same category of an entry.

Describe the solution you'd like

If inside all category add a fast jump to category
Click/touch on an entry's right side with category box of an item. Switch direct to the category as new filter and show all entries of this selected category.

Describe alternatives you've considered

Currently read the category name of the item and go back to the category selection and scroll down and scroll down to find the correct one an select this one.

Additional context

It is interesting if over 20 categories a present.

Start with the notes overview and category-selection UI described in the issue, then trace the category box on each entry. Confirm how category filters are applied and define the interaction for selecting a category directly from an entry. Done means selecting an entry's category switches to that category and shows its notes.