Hide the Move function from the edit note view when only a single account is logged in

Please use GitHub reactions 👍 to show that you are affected by the same issue. Please don't comment if you have no relevant information to add!

When you are in a note (edit view), there is an option for Move from the context menu, i.e. to move the note to a new account.
However, from the all-notes list view, if one or multiple notes are selected (via long-press) this function is not presented as an option.

Describe the solution you'd like
from the all-notes list view, if one or multiple notes are selected (via long-press) it would be nice to have the option to move these notes to a new account, i.e. without needing to enter each note individually.

Describe alternatives you've considered
none

Additional context
...

Reproduce the behavior in the note edit view and the all-notes list after selecting one or more notes, then inspect the corresponding context menus. Clarify whether the goal is to hide Move for a single account or add Move to the list view; done means the agreed behavior is consistent in both places.