Downloaded Podcasts not showing on app start with certain config settings

### How to use GitHub

* Please use the 👍 [reaction](https://blog.github.com/2016-03-10-add-reactions-to-pull-requests-issues-and-comments/) to show that you are affected by the same issue.
* Please don't comment if you have no relevant information to add. It's just extra noise for everyone subscribed to this issue.
* Subscribe to receive notifications on status change and new comments.

---

### Steps to reproduce
1. Deactivate synchronization on startup.
2. Activate display of unread items only.
3. Have a downloaded and unread podcast item.
4. Open app again. Downloaded Podcasts section is not shown.
5. Enter and leave app settings. Downloaded Podcasts is now shown.

### Expected behaviour
I'd expect the Downloaded Podcasts section to be shown regardless of these two configuration parameters.

### Actual behaviour
See above. The section is only displayed after entering and leaving the settings, even without changing anything.

It's not a problem for me, I just happened to stumble upon it when toying around with the settings. Thanks for this great app! :)

### Server configuration

**Web server:** Nginx

**Database:** Maria

**PHP version:** 8.4

**Nextcloud version:** 32.0.2, Docker

List of activated apps

Enabled:
- activity: 5.0.0-dev.0
- admin_audit: 1.22.0
- app_api: 32.0.0
- bookmarks: 16.0.1
- bruteforcesettings: 5.0.0-dev.0
- calendar: 6.1.0
- circles: 32.0.0
- cloud_federation_api: 1.16.0
- collectives: 3.3.0
- comments: 1.22.0
- contacts: 8.1.0
- contactsinteraction: 1.13.1
- cookbook: 0.11.5
- dav: 1.34.2
- deck: 1.16.1
- encryption: 2.20.0
- event_update_notification: 2.7.0
- federatedfilesharing: 1.22.0
- federation: 1.22.0
- files: 2.4.0
- files_downloadlimit: 5.0.0-dev.0
- files_external: 1.24.0
- files_pdfviewer: 5.0.0-dev.0
- files_reminders: 1.5.0
- files_sharing: 1.24.1
- files_trashbin: 1.22.0
- files_versions: 1.25.0
- firstrunwizard: 5.0.0-dev.0
- impersonate: 3.0.0
- keeweb: 0.6.22
- logreader: 5.0.0-dev.0
- lookup_server_connector: 1.20.0
- mail: 5.6.0
- metadata: 0.23.0
- money: 0.31.0
- news: 27.2.0
- nextcloud_announcements: 4.0.0-dev.0
- notes: 4.12.3
- notifications: 5.0.0-dev.0
- notify_push: 1.2.1
- oauth2: 1.20.0
- password_policy: 4.0.0-dev.0
- photos: 5.0.0-dev.1
- polls: 8.5.0
- privacy: 4.0.0-dev.0
- profile: 1.1.0
- provisioning_api: 1.22.0
- quota_warning: 1.22.0
- related_resources: 3.0.0-dev.0
- richdocuments: 9.0.1
- serverinfo: 4.0.0-dev.0
- settings: 1.15.1
- sharebymail: 1.22.0
- spreed: 22.0.4
- support: 4.0.0-dev.0
- survey_client: 4.0.0-dev.0
- suspicious_login: 10.0.0-dev.0
- systemtags: 1.22.0
- tasks: 0.17.1
- text: 6.0.1
- theming: 2.7.0
- theming_customcss: 1.19.0
- twofactor_backupcodes: 1.21.0
- twofactor_email: 2.8.2
- twofactor_nextcloud_notification: 6.0.0-dev.0
- twofactor_totp: 14.0.0
- updatenotification: 1.22.0
- uppush: 2.3.1
- user_status: 1.12.0
- viewer: 5.0.0-dev.0
- webhook_listeners: 1.3.0
- workflowengine: 2.14.0
Disabled:
- apporder: 0.15.0 (installed 0.15.0)
- cospend: 3.1.6 (installed 0.3.0)
- dashboard: 7.12.0 (installed 7.2.0)
- epubviewer: 1.8.1 (installed 1.8.1)
- extract: 1.3.6 (installed 1.3.6)
- recommendations: 5.0.0-dev.0 (installed 3.0.0)
- side_menu: 5.1.3 (installed 5.1.3)
- twofactor_admin: 4.9.0 (installed 4.9.0)
- user_ldap: 1.23.0
- weather_status: 1.12.0 (installed 1.2.0)

Nextcloud configuration
{
"system": {
"htaccess.RewriteBase": "\/",
"memcache.local": "\\OC\\Memcache\\APCu",
"apps_paths": [
{
"path": "\/var\/www\/html\/apps",
"url": "\/apps",
"writable": false
},
{
"path": "\/var\/www\/html\/custom_apps",
"url": "\/custom_apps",
"writable": true
}
],
"memcache.distributed": "\\OC\\Memcache\\Redis",
"memcache.locking": "\\OC\\Memcache\\Redis",
"redis": {
"host": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
"password": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
"port": 6379
},
"instanceid": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
"passwordsalt": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
"secret": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
"trusted_domains": [
"cloud.discovery-one.de",
"office.discovery-one.de"
],
"trusted_proxies": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
"datadirectory": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
"dbtype": "mysql",
"version": "32.0.2.2",
"overwrite.cli.url": "http:\/\/cloud.discovery-one.de",
"dbname": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
"dbhost": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
"dbport": "3306",
"dbtableprefix": "oc_",
"mysql.utf8mb4": true,
"dbuser": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
"dbpassword": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
"default_phone_region": "DE",
"logtimezone": "UTC",
"installed": true,
"overwriteprotocol": "https",
"mail_sendmailmode": "smtp",
"mail_smtpmode": "smtp",
"mail_smtpauthtype": "LOGIN",
"mail_smtphost": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
"mail_smtpauth": 1,
"mail_smtpname": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
"mail_smtppassword": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
"mail_smtpport": "465",
"mail_smtpsecure": "ssl",
"maintenance": false,
"loglevel": 2,
"mail_from_address": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
"mail_domain": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
"theme": "",
"simpleSignUpLink.shown": false,
"app_install_overwrite": [
"money",
"news"
],
"maintenance_window_start": 1
}
}

### Browser

**Browser name:** n.a.

**Browser version:** n.a.

**Operating system:** android

Browser log

```
Insert your browser log here, this could for example include:
a) The javascript console log
b) The network log
c) ...
```