All Unread Items view doesn't get refreshed after manual sync

If I refresh the list of All Unread Items while staying on that view via pull-down gesture, the items are fetched from the server but the view doesn't get updated. If I pull out the drawer, I can see on the counters that there are new unread items downloaded.

I have to tap on the All Unread Items to make the view updated or have to refresh again (by a second pull-down gesture), that does the trick too. So basically I'm always doing the manual sync twice and then the view gets updated. The problem is similar or the same as in #892 and #1029.

I had this on my old phone too some months ago, but then the problem disappeared. My new phone has this again with 0.9.9.90 on Android 14. My server doesn't changed.