[Bug]: Legend in elevation profile is not translated

⚠️ This issue respects the following points: ⚠️

• This is a bug, not a question or a configuration/webserver/proxy issue.
• This issue is not already reported on Github (I've searched it).
• Nextcloud Server is up to date. See Maintenance and Release Schedule for supported versions.
• Maps app is up to date. See Maintenance and Release Schedule for supported versions.
• I agree to follow Nextcloud's Code of Conduct.

Bug description

On the map, in the elevation profile, the legend is not translated (i.e. not available in transifex)

Legend: Total Length: ... Max Elevation: ... Min Elevation: ... Avg Elevation: ...

Steps to reproduce

1. choose language (not english)
2. open track
3. open elevation profile
4. see english legend

Expected behavior

Legendis translated (or translatable in transifex)

Installation method

Other

Operating system

Other

PHP engine version

Other

Web server

Other

Database engine version

Other

Is this bug present after an update or on a fresh install of the server?

None

Is this bug present after an update or on a fresh install of the app?

None

Are you using the Nextcloud Server Encryption module?

None

What user-backends are you using?

• Default user-backend (database)
• LDAP/ Active Directory
• SSO - SAML
• Other

Configuration report

I'am a user not an admin

List of activated Apps

I'am a user not an admin

Nextcloud Signing status

I'am a user not an admin

Nextcloud Logs

I'am a user not an admin

Browser Console

No response

Additional info

No response

Start by opening a track's elevation profile with a non-English language selected and locate the legend entries for Total Length, Max Elevation, Min Elevation, and Avg Elevation. Make those labels available for translation and verify that the legend displays translated text in the elevation profile.