"il y a seconds" should be "Il y a quelques secondes"
Open
Nobody has claimed this yet.
1. to develop
bug
nextcloud-gmbh
- Dominant language
- JavaScript
- Stars
- 1k
- Forks
- 348
- Avg merge
- 12h 28m
- Merged PRs (30d)
- 91
Description
Steps to reproduce
- Set your language and locale to French
- Open the Mail app
- Wait for a message to arrive
Expected behavior
The new message says Il y a quelques secondes
Actual behavior
The new message says "il y a seconds"
Mail app version
v1.11.6
Mailserver or service
No response
Operating system
No response
PHP engine version
No response
Web server
No response
Database
No response
Additional info
Originally reported at https://github.com/nextcloud/nextcloud-moment/issues/494 but it turned out not be an issue there. It looks like the "relative timestamp" update by server does this.
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Reproduce the issue by setting the Mail app language and locale to French, then waiting for a new message. Trace the server-generated relative timestamp used for the notification and verify that the result is "Il y a quelques secondes" rather than "il y a seconds".
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- localization
- Issue type
- Bug
- Difficulty
- 4/5
- Estimated time
- 3-5 days
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 35/100