Quoting breaks when using `--` in a quoted email
Open
Nobody has claimed this yet.
1. to develop
bug
feature:editor
nextcloud-gmbh
- Dominant language
- JavaScript
- Stars
- 1k
- Forks
- 348
- Avg merge
- 12h 28m
- Merged PRs (30d)
- 91
Description
Steps to reproduce
- Send an email with the content
> quote
> another quote
> --
> the old signature
Bonjour
This text should not be hidden. I'm just replying at the bottom.
The email will be displayed so:

Expected behavior
The quote is surrounding the whole block and displays the replied text as a distinct block
Actual behavior
The quote is broken apart in two blocks and the reply is included in the last quote
Mail app version
1.11.6
Mailserver or service
no info
Operating system
no info
PHP engine version
PHP 8.0
Web server
Apache (supported)
Database
MySQL
Additional info
No response
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start by reproducing issue #6069 with the quoted email content and compare the rendered quote blocks with the expected behavior. Trace the email quoting or parsing entry point responsible for splitting the quoted block. Done means the entire quoted section remains together and the replied text is displayed as a distinct block.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- php
- Domain
- backend
- Issue type
- Bug
- Difficulty
- 3/5
- Estimated time
- 1-2 days
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 35/100