Default tags are not translated
Open
Nobody has claimed this yet.
1. to develop
bug
- Dominant language
- JavaScript
- Stars
- 1k
- Forks
- 348
- Avg merge
- 12h 28m
- Merged PRs (30d)
- 91
Description
The default tags are not translated.
To do so dynamically would break the editable labels.
Localise the tags for the users language on account creation and insert the localised the string into oc_mail_tags.
This will most likely need a new API for server to get the user's locale.
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start by locating account creation and the oc_mail_tags insertion path, then inspect how the server currently exposes or determines a user's locale. The change is done when default tags are localized at account creation, stored in oc_mail_tags, and remain editable without dynamic relabeling.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- javascript, php
- Domain
- api, backend, database, internationalization
- Issue type
- Feature
- Difficulty
- 4/5
- Estimated time
- 3-5 days
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 35/100