ServiceException Sync failed

Steps to reproduce

my gmail has been trying to sync for more than a year at this point. ive just let it be in the "loading messages state" to see if an update will fix it. the errors has changed slightly over time. i now get two slightly different ones:

ServiceException Sync failed for 2:[Gmail]/All Mail: IMAP message ID

https://paste.debian.net/hidden/9e7c3250/

ServiceException Sync failed for 2:INBOX: IMAP message ID

https://paste.debian.net/hidden/bd7f4c27/

Expected behavior

should just sync the mail from gmail.

Actual behavior

gets stuck on loading mail as described here: https://github.com/nextcloud/mail/issues/9102#issuecomment-2353465242

Mail app version

5.5.7

Nextcloud version

31.0.9

Mailserver or service

gmail

Operating system

lsio container: Operating System: Linux 6.8.0-85-generic x86_64

PHP engine version

Other

Nextcloud memory caching

No response

Web server

None

Database

MariaDB

Additional info

not sure if related or not:

https://github.com/nextcloud/mail/issues/9978

https://github.com/nextcloud/mail/issues/9102

PHP info:

Version: 8.4.11

Memory limit: -1 B

Max execution time: 3600

Upload max size: 100 GB

OPcache Revalidate Frequency: 60

Extensions: Core, date, libxml, pcre, zlib, filter, hash, json, random, readline, Reflection, SPL, session, cgi-fcgi, bcmath, bz2, ctype, curl, dom, fileinfo, ftp, gd, gmp, iconv, intl, ldap, mbstring, standard, pcntl, PDO, pgsql, posix, openssl, SimpleXML, sockets, sodium, sqlite3, sysvsem, xml, xmlwriter, zip, exif, mysqlnd, pdo_pgsql, pdo_sqlite, Phar, xmlreader, pdo_mysql, apcu, msgpack, igbinary, redis, memcached, imagick, imap, smbclient, libsmbclient, Zend OPcache