Markdown toolbar actions not reachable sometimes

Steps to reproduce

1. Have a Nextcloud instance running (v32)
2. Have the latest iOS app installed (7.2.2)
3. Have a markdown file in your files or on any location which can be edited
4. Click on that file -> See misaligned / mis-diplayed icons

Expected behaviour

The toolbar icons for markdown actions (bold, italic, bulletpoints, back, close, etc.) are placed correctly if no keyboard is open. Also they should be larger to have a larger hit target.

Actual behaviour

If you open the file the first time the toolbar is so low on the screen (0px from bottom) that you nearly can't hit any icon. Especially the ones on the left and right side.

Screenshot and image from first open (never opened keyboard before):

After tapped once into the text area and closed the keyboard after the icons are toolbar is placed a bit higher:

Reasoning or why should it be changed/implemented?

To have a useful markdown editor which can be used conveniently to edit markdown / text files. Especially larger hit targets would be nice (maybe same size as the iOS default icons, see checkmark icon here):

Environment data

iOS version: iOS 26.2

Nextcloud iOS app version: 7.2.2

Server operating system: Debian

Web server: Docker Container

Database: PostgresQL

PHP version: See latest docker image

Nextcloud version: 32.0.5

Start by reproducing the markdown editor toolbar issue on iOS with the listed Nextcloud and app versions, checking its position before opening the keyboard and after closing it. Inspect the markdown editor toolbar layout and hit targets; it is done when all actions are correctly positioned and comfortably tappable in both states.