Bottom menu not opening correctly on iPad in landscape

How to use GitHub

• Please use the 👍 reaction to show that you are affected by the same issue.
• Please don't comment if you have no relevant information to add. It's just extra noise for everyone subscribed to this issue.
• Subscribe to receive notifications on status change and new comments.

Steps to reproduce

1. Open Nextcloud on the iPad in landscape mode.
2. Click on the + button or the three dots right of a file/folder.
3. The bottom menu now does not open correctl

When rotating to portrait mode and then back to landscape, while the menu remains opened it is correctly displayed.

I already noted this issue some months ago, but in this time no one else opened an issue, so here it is now :-)

Expected behaviour

The bottom menu should always be correctly displayed.

Actual behaviour

The bottom menu shows only one entry and it's also not possible to scroll it.

https://github.com/user-attachments/assets/c49173ef-4944-40ba-8ba6-c26177616aff

Environment data

iOS version: 18.5
Nextcloud iOS app version: 6.6.0.4

Nextcloud version: 31.0.2