[Bug]: iOS app great share link

⚠️ This issue respects the following points: ⚠️

• This is a bug, not a question or a configuration/webserver/proxy issue.
• This issue is not already reported on Github OR Nextcloud Community Forum (I've searched it).
• Nextcloud Server is up to date. See Maintenance and Release Schedule for supported versions.
• I agree to follow Nextcloud's Code of Conduct.

Bug description

Hi, on my nextcloud ios app I try to creat share links with permissões to editing but I get a error and the link is created but with visualition only permissions.

I do the same think on browser or on android devices and works perfectly.

I try do clear cache, desinstal app, use a diferente user… nothing works.

Can someone help me pls?

Steps to reproduce

1.creat link with editing permissions
2.
3.

Expected behavior

It’s supposed to create a link with editing permissões but I get error massage and then the link is crated with visualization only

Nextcloud Server version

31

Operating system

Debian/Ubuntu

PHP engine version

None

Web server

Apache (supported)

Database engine version

None

Is this bug present after an update or on a fresh install?

None

Are you using the Nextcloud Server Encryption module?

None

What user-backends are you using?

• Default user-backend (database)
• LDAP/ Active Directory
• SSO - SAML
• Other

Configuration report

List of activated Apps

Nextcloud Signing status

Nextcloud Logs

Additional info

No response

Start by reproducing the iOS app's share-link flow with editing permissions against Nextcloud Server 31, comparing it with the browser or Android behavior. Check the error that appears and verify that the resulting link retains editing permissions rather than being created as view-only.