Text documents should show modal for new filename instead of rename it manually

Steps to reproduce

1. Navigate to some folder
2. Create a new text document this text document has default name "Unbenannt.md"
3. Write some text in the document and close
4. rename file to actual date "06.08.2024.md"
5. check on windows pc the file is syncronoized but without data

Expected behaviour

When I create a new text document then the modal with the filename should be displayed. In older versions it works fine.

Actual behaviour

No modal for the filename that I will create is shown.

Screenshots

no screenshots available because nda

Logs

If applicable, you can post the iOS app or server logs (removing any sensitive information).

Reasoning or why should it be changed/implemented?

Environment data

iOS version: e.g. iOS 14.4.1

Nextcloud iOS app version: 5.5.2

Server operating system: Hetzner Storage

Web server: Apache, nginx

Database:

PHP version:

Nextcloud version: Storage Share 28.0.6

Start by reproducing new text document creation in the Nextcloud iOS app version 5.5.2, focusing on the flow after closing a document with the default name "Unbenannt.md". Trace how the filename is chosen and verify that a filename modal appears before creation and that the resulting file retains its text when renamed and synchronized.