Switch for Integration to Files-App - Bad wording
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- Swift
- Stars
- 2.5k
- Forks
- 1k
- Avg merge
- 2d 18h
- Merged PRs (30d)
- 13
Description
Expected behaviour
The switch for integration into the iOS Files app should be named without negation. An activated switch should stand for an activated integration.
Actual behaviour
The switch is labeled negatively, e.g. an activated switch stands for "Deactivate the integration into files app". Thats not was a user expects in the first place. More severely, in German the word "deactivate" (deaktivieren) is at the end of the sentence. On smaller iPhones (I use a iPhone 6) the word is cut off (see "d..." on screenshot).
Steps to reproduce
Use the current version on an iPhone with smaller screen, e.g. iPhone 6.
Reasoning or why should it be changed/implemented?
UX. An activated switch should indicate an activated integration. Not the other way round.
iOS version
14.2
App version
3.0.13
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start by reproducing the Files-app integration switch on a smaller iPhone and locate the corresponding switch label in the iOS app and its German translation. Done means the switch uses positive wording, an enabled switch represents an enabled integration, and the full label remains visible.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- swift
- Domain
- localization, mobile
- Issue type
- Bug
- Difficulty
- 2/5
- Estimated time
- 1-2 days
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 35/100