nextcloud / nextcloud/integration_openstreetmap
i18n: Need context for the wording "Cancel edition"
Open
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- JavaScript
- Stars
- 10
- Forks
- 1
- PR merge metrics
- No merged PRs in 30d
Description
Does it means you cancel editing a route?
Brought up by an translator at Transifex.
@julien-nc Please enlight us.
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start at src/views/MaplibreRouteReferenceWidget.vue line 46 and inspect how the “Cancel edition” wording is used in the route-editing interface. Confirm what action the label represents and update the user-facing wording or translation context so translators can distinguish it; verify the label in the interface.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- javascript
- Domain
- frontend, internationalization
- Issue type
- Bug
- Difficulty
- 2/5
- Estimated time
- 1-3 hours
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 38/100