Search for room to send is not working

How to use GitHub

• Please use the 👍 reaction to show that you are affected by the same issue.
• Please don't comment if you have no relevant information to add. It's just extra noise for everyone subscribed to this issue.
• Subscribe to receive notifications on status change and new comments.

Steps to reproduce

1. Click Send file to an Element/Matrix room
2. Start typing to the search bar a valid room name
3. No result

Expected behaviour

Room names matching the search bar content should appear as a result

Actual behaviour

No result is shown. without search I have the rooms list dropdown... also with tombstoned rooms. I can select the room and sending file works without encryption in encrypted room.

Server configuration

Web server: Apache

Database: PostgreSQL

PHP version: 8.4

Nextcloud version: 33

Browser

Browser name: Brave

Browser version: Brave 1.91.168

Operating system: Ubuntu

Start by reproducing the issue through “Send file” to an Element/Matrix room, using the listed Brave and Ubuntu environment, then trace the room-name search flow from the browser. Done means matching rooms appear while typing, including relevant room types, and file sending continues to work in encrypted rooms.