Upgrade from 25.0.2 to 25.0.3 never completes - multple stuck rsync processes

This update has some flaw with the upgrade where rsync is hung indefinitely. Exec into the pod and only these processes are running:

root@nextcloud-server-5f8cb45955-ss5rk:/var/www/html# ps aux
USER         PID %CPU %MEM    VSZ   RSS TTY      STAT START   TIME COMMAND
root           1  0.0  0.0   2060  1388 ?        Ss   05:21   0:00 /bin/sh /entrypoint.sh apache2-foreground
root          43  0.1  0.0 185392  6344 ?        S    05:21   0:00 rsync -rlDog --chown www-data:www-data --delete --exclude-from=/upgrade.exclude /usr/src/
root          44  0.7  0.0 155796  5752 ?        S    05:21   0:00 rsync -rlDog --chown www-data:www-data --delete --exclude-from=/upgrade.exclude /usr/src/
root          45  0.6  0.0 185656  5536 ?        D    05:21   0:00 rsync -rlDog --chown www-data:www-data --delete --exclude-from=/upgrade.exclude /usr/src/
root          46  0.3  0.0   3956  3028 pts/0    Ss   05:23   0:00 /bin/bash
root          53  0.0  0.0   6444  2408 pts/0    R+   05:23   0:00 ps aux
root@nextcloud-server-5f8cb45955-ss5rk:/var/www/html# 

This was left like this for a couple hours and never finished. It appears the rsync commands just hang and never return or exit.
image being used is: 25.0.3-apache

Not sure what was broke in this new version (I have successfully upgraded in the past), but rolling back to 25.0.2 and it's working again.

Inspect the 25.0.3-apache image and /entrypoint.sh, focusing on the rsync commands shown in the report. Reproduce the upgrade while comparing 25.0.2 with 25.0.3; done means the upgrade completes and does not leave rsync processes stuck indefinitely.