[Bug]: Nextcloud spams logs with `~/.local` `OCC::SocketApi::slotReadSocket` and `OCC::SocketListener::sendMessage`

### ⚠️ Before submitting, please verify the following: ⚠️

- [x] This is a **bug**, not a question or a configuration issue.
- [x] This issue is **not** already reported on Github (I've searched it).
- [x] Nextcloud Server and Desktop Client are **up to date**. See [Server Maintenance and Release Schedule](https://github.com/nextcloud/server/wiki/Maintenance-and-Release-Schedule) and [Desktop Releases](https://nextcloud.com/install/#install-clients) for supported versions.
- [x] I agree to follow Nextcloud's [Code of Conduct](https://nextcloud.com/contribute/code-of-conduct/)

### Bug description

nextcloud spams about 123 000 lines a second(!) into my log, which very quickly fills all available RAM as the logs are in tmpfs.

I do not understand why, especially since the files are in `~/.local` which Nextcloud shouldn't be touching in the first place:

It's these two lines ad infinitum with various files:

```
2026-04-12 11:19:37:451 [ debug nextcloud.gui.socketapi /usr/src/debug/nextcloud-client/nextcloud-client/src/gui/socketapi/socketapi.cpp:377 ] [ OCC::SocketApi::slotReadSocket ]: Received SocketAPI message <-- "RETRIEVE_FILE_STATUS:/home/c0rn3j/.local/share/Tabletop Simulator/Mods/Images/httpssteamusercontentaakamaihdnetugc1820015524663295223130A4934128722670F4DA557C8258E3B1D67F4E8.png" from QLocalSocket(0x55ae4444d9a0)

2026-04-12 11:19:37:451 [ debug nextcloud.gui.socketapi /usr/src/debug/nextcloud-client/nextcloud-client/src/gui/socketapi/socketapi.cpp:227 ] [ OCC::SocketListener::sendMessage ]: Sending SocketAPI message --> "STATUS:NOP:/home/c0rn3j/.local/share/Tabletop Simulator/Mods/Images/httpssteamusercontentaakamaihdnetugc1820015524663295223130A4934128722670F4DA557C8258E3B1D67F4E8.png" to QLocalSocket(0x55ae4444d9a0)
```

### Steps to reproduce

1. Launch Tabletop Simulator
2. Watch Netxcloud logs grow to infinity

### Expected behavior

Nextcloud does not spam logs.
Nextcloud does NOT touch `~/.local`.

### Which files are affected by this bug

N/A

### Operating system

Linux

### Which version of the operating system you are running.

Arch Linux

### Package

Other

### Nextcloud Server version

33.0.1

### Nextcloud Desktop Client version

33.0.2

### Is this bug present after an update or on a fresh install?

Fresh desktop client install

### Are you using the Nextcloud Server Encryption module?

Encryption is Disabled

### Are you using an external user-backend?

- [x] Default internal user-backend
- [ ] LDAP/ Active Directory
- [ ] SSO - SAML
- [ ] Other

### Nextcloud Server logs

```shell

```

### Additional info

Quitting the game does not help, one has to restart the Nextcloud client to stop the spam.