[Bug]: Inappropriate wordings in the main window's activities when certain actions are performed via the web interface

## Feature request

**Environment:**

- Nextcloud server : 32.0.6
- Desktop client 33.0.1
- Desktop OS : Linux Mint Cinnamon 22.3

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**

From the web UI :
1. Create a folder
2. Check desktop client activity : "Synced {item}"
3. From the web UI, delete a folder
4. Check desktop client activity : "Synced {item}"**Describe the solution you'd like**

From the local file explorer :
1. Create a folder
2. Check desktop client activity : "You created {item}"
3. From the web UI, delete a folder
4. Check desktop client activity : "You deleted {item}"

**Describe the solution you'd like**

For UI/UX consistancy, the activity wordings displayed when operations are performed from the local file explorer are correct.

These same wordings must be used for actions performed from the web interface.