Translate hardcoded strings in Windows installer
Open
1. to develop
feature: :inbox_tray: install and update
feature: :speaking_head: localization
- Dominant language
- C++
- Stars
- 3.9k
- Forks
- 1k
- Avg merge
- 1d 17h
- Merged PRs (30d)
- 123
Description
With #8103 the base Windows Installer strings are now translated using the translations provided by WixUI.
However, there are still some strings hard-coded in the MSI: most notably the [features](https://github.com/nextcloud/desktop/blob/master/admin/win/msi/Nextcloud.wxs#L219-L220) and some [custom progress texts](https://github.com/nextcloud/desktop/blob/master/admin/win/msi/Nextcloud.wxs#L136-L138).
Apparently it'll be enough to move these texts to a `.wxl` and pass it to `candle.exe`: https://docs.firegiant.com/wix3/tutorial/user-interface-revisited/dontcha-speak-english/
The base en-us .wxl that comes out of that will need to be added to Transifex as well.
Contributor guide
Assessment
This issue has not been assessed yet.