"Edit locally" in client activity list

### How to use GitHub

* Please use the 👍 [reaction](https://blog.github.com/2016-03-10-add-reactions-to-pull-requests-issues-and-comments/) to show that you want to have the same feature implemented.
* Please don't comment if you have no relevant information to add. It's just extra noise for everyone subscribed to this issue.
* Subscribe to receive notifications on status change and new comments.

### Feature description
Hi.
When you click on the tray icon and open the client UI, you see a list of changed files. Also you can search files from there.
When you click on a file, it opens in a web browser.
It would be great if there was an option to edit a file locally. An option to do it by default would be great too.