Irreführende Fehlermeldung "Der Server akzeptiert nur vertrauenswürdige Zertifikate"

Dieser Report ist explizit auf deutsch verfasst, da es nur um die deutsche Formulierung einer Fehlermeldung geht.

Ich betreibe einen selbst gehosteteten privaten Nextcloud Server mit einer lokalen PKI. Während der Einrichtung hatte ich mit folgender Fehlermeldung meines Nextcloud Desktop Clients zu kämpfen:

*"Der Server erzwingt strenge Transportsicherheit und akzeptiert nur vertrauenswürdige Zertifikate."*

Diese Fehlermeldung suggeriert aus meiner Sicht, dass der Server das Client-Zertifikat des Nextcloud Desktop Clients nicht akzeptiert. Als mögliche Lösung bietet der Desktop Client an, ein Client-Zertifikat (PKCS#12 Zertifikat) zu installieren.

Es hat mich viel Zeit gekostet herauszufinden, dass dies aber gar nicht das Problem war, sondern umgekehrt, dass der Desktop Client dem Server nicht vertraut, weil ich das Root CA Zertifikat meiner CA noch nicht im System (Ubuntu) installiert hatte, so dass der Desktop Client die Vertrauenswürdigkeit des Servers überprüfen kann. Eine client verification habe ich auf meinem Server nicht aktiviert.

Diese Fehlermeldung sollte umformuliert werden, z.B.

*"Der Server ist nicht vertrauenswürdig. Installiere ein gültiges CA Zertifikat."*

Die Version meines Nextcloud Desktop Clients ist 4.0.6.