One card attachments show in other card when scrolling through pictures

How to use GitHub

• Please use the 👍 reaction to show that you are affected by the same issue.
• Please don't comment if you have no relevant information to add. It's just extra noise for everyone subscribed to this issue.
• Subscribe to receive notifications on status change and new comments.

Describe the bug
When I scroll though attached pictures (open a picture and then press arrows) of one card and I have multiple cards with attachments in one board, then it shows me pictures from other cards.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to 'Deck'
2. Create two or more 'Cards'
3. Attach a picture to each of the newly created cards
4. Click on 'Card' with one or more pictures attached
5. Click on 'Attachments'
6. Click on a picture
7. Click on arrows to scroll through pictures
8. It now shows pictures from other cards

Expected behavior
I expect it to show me only those attachments which are directly added to the card and not from the whole board.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Client details:

• OS: Windows 11
• Browser: Microsoft Edge
• Version: 121.0.2277.112
• Device: Desktop

Reproduce the issue in Deck by creating multiple cards with picture attachments, opening one card's Attachments view, and using the arrows. Trace the attachment picture viewer from that entry point; done means arrow navigation shows only attachments belonging to the selected card, not pictures from other cards.