Web UI : Need to stay in "Upcoming cards" when clicking on an upcoming card (instead of being redirected to its parent board)

Hi,

When I'm reviewing the cards assigned to me, the "Upcoming cards" view is very handy, until I decide to click on a card to display its contents and possibly change something (assignments, tags, description, due date). Indeed, when I click on the card (and especially when I close it), I find myself in its board … and I feel lost, in terms of the user path, which is damaging UX. Given that to access the card, I had gone through the "Upcoming cards" section, after opening and then closing the card (whether or not any changes have been made to the card), I have to stay in "Upcoming cards", to continue reviewing my upcoming cards.

Another side, when I do a similar test in the mobile application (Android app, in my case), I stay in "Upcoming cards", after opening / closing a card, which is great!

How to use GitHub

• Please use the 👍 reaction to show that you are affected by the same issue.
• Please don't comment if you have no relevant information to add. It's just extra noise for everyone subscribed to this issue.
• Subscribe to receive notifications on status change and new comments.

Is your feature request related to a problem? Please describe.
A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]

Describe the solution you'd like
A clear and concise description of what you want to happen.

Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.

The issue concerns the web UI's Upcoming cards view and the navigation used when opening and closing a card; no files or tests are named. Start by locating the Upcoming cards route or component and its card-detail close handling, then compare the Android behavior described. Done means opening and closing a card from Upcoming cards returns to that view.