Moving an archived card does not get persisted

How to use GitHub

• Please use the 👍 reaction to show that you are affected by the same issue.
• Please don't comment if you have no relevant information to add. It's just extra noise for everyone subscribed to this issue.
• Subscribe to receive notifications on status change and new comments.

Describe the bug
A clear and concise description of what the bug is.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Archive a card
2. Toggle view -> Display only archived cards
3. Find your card, move it to another stack
4. Reload browser (F5)
5. Card is on the original stack

Expected behavior
Either disable moving archived cards or persist the new stack.

Client details:

• OS: Linux Mint
• Browser Firefox

Deck: 1.8.3

Operating system: Debian

Web server: Apache

Database: MySQL

PHP version: 8.1.12

Nextcloud version: 25.0.3

Nextcloud log (data/nextcloud.log)

[deck] Fehler: OCA\Deck\StatusException: Operation not allowed. This card is archived. at <<closure>>

0. /var/www/vhosts/xxx/apps/deck/lib/Controller/CardController.php line 60
   OCA\Deck\Service\CardService->reorder()
1. /var/www/vhosts/xxx/lib/private/AppFramework/Http/Dispatcher.php line 225
   OCA\Deck\Controller\CardController->reorder()
2. /var/www/vhosts/xxx/lib/private/AppFramework/Http/Dispatcher.php line 133
   OC\AppFramework\Http\Dispatcher->executeController()
3. /var/www/vhosts/xxx/lib/private/AppFramework/App.php line 172
   OC\AppFramework\Http\Dispatcher->dispatch()
4. /var/www/vhosts/xxx/lib/private/Route/Router.php line 298
   OC\AppFramework\App::main()
5. /var/www/vhosts/xxx/lib/base.php line 1047
   OC\Route\Router->match()
6. /var/www/vhosts/xxx/index.php line 36
   OC::handleRequest()

PUT /index.php/apps/deck/cards/1162/reorder
from 2003:ee:f70c:4a00:70f5:3880:c7c:9ff1 by stefan at 2023-02-01T13:17:42+00:00

Browser log

Uncaught (in promise) 
Object { message: "Request failed with status code 500", name: "AxiosError", code: "ERR_BAD_RESPONSE", config: {…}, request: XMLHttpRequest, response: {…}, stack: "" }
code: "ERR_BAD_RESPONSE"
config: Object { timeout: 0, xsrfCookieName: "XSRF-TOKEN", xsrfHeaderName: "X-XSRF-TOKEN", … }
message: "Request failed with status code 500"
name: "AxiosError"
request: XMLHttpRequest { readyState: 4, timeout: 0, withCredentials: false, … }
response: Object { data: {…}, status: 500, statusText: "Internal Server Error", … }
stack: ""
<prototype>: Object { constructor: a(e, t, n, r, a), toJSON: toJSON(), stack: "", … }

Start with apps/deck/lib/Controller/CardController.php at line 60 and trace the CardService->reorder() path for PUT /index.php/apps/deck/cards/1162/reorder. Reproduce the archived-card move, then verify that moving it to another stack either is disabled or remains persisted after a browser reload.