Link card with another one is impossible when we have an empty list in the link board

How to use GitHub

• Please use the 👍 reaction to show that you are affected by the same issue.
• Please don't comment if you have no relevant information to add. It's just extra noise for everyone subscribed to this issue.
• Subscribe to receive notifications on status change and new comments.

Describe the bug
Link card with another one is impossible when we have an empty list in a board.
When we move the empty list at the end of board, we can see every cards

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to on a card
2. Click on Add a project
3. Click on Link a card
4. Choose a board with an empty list
5. Choose a card
6. If the empty list is in first then, the cards list is totaly empty (screen CardLink_EmptyList_First_Capture d’écran 2022-06-29 120508.jpg)
7. If the empty list is in middle, then the cards list is partial (CardLink_EmptyList_Middle_Capture d’écran 2022-06-29 120721.jpg)
8. If the empty list is in the end, then, the cards list is full CardLink_EmptyList_End_Capture d’écran 2022-06-29 120721.jpg

Expected behavior

Screenshots
Board_EmptyList_First

CardLink_EmptyList_First

Board_EmptyList_Middle

CardLink_EmptyList_Middle

Board_EmptyList_End

CardLink_EmptyList_End

Client details:

• OS: Windows
• Browser Opera
• Version Nextcloud 24 - Deck 1.7.1
• Device: Desktop

Start by reproducing the card-linking flow in Nextcloud Deck 1.7.1 with an empty list positioned first, in the middle, and last on a board. Compare the available cards in each case; done means linking a card shows the complete card list regardless of the empty list position.