Add ingredient quantities to instructions section

Is your feature request related to a problem? Please describe.
No, just a nice to have

Describe the solution you'd like
It would be great if the cookbook app could match text in the instructions to what's in the ingredients list, and show quantities.

I'm not great for prepping everything before starting to cook, often starting instruction step 1 before all ingredients are chopped/diced/sliced etc. This means that I am always scrolling between the instructions (e.g.. add garlic and onion to pan) and the ingredients (e.g. "how much garlic and onion?").

Recipe stripper has a good example of parsing the ingredients to display quantities in the instructions, linked here (but I'll try to add a screenshot). It's imperfect but very useful to someone like me.

Describe alternatives you've considered
This would be a completely fresh piece of functionality if it can be implemented, not sure what alternative there is.

No files, tests, or entry points are named. Start by locating the recipe ingredients and instructions entry points, then determine how matching and quantity display should work; done means relevant ingredient quantities appear with instruction text while unmatched text remains usable.