Contacts sync fully with mac/iOS but some contact info is not displayed on the web interface

Describe the bug

Nextcloud cardav is my only server for contacts, I interact with it via 3 clients :

• iPhone contact app
• mac contact app
• webUI from nextcloud

Sync between iPhone and mac through the nextcloud server works perfectly.

However, if I open contacts from the nextcloud webUI, some info that is present on apple devices is not shown.

If I download the contact from the webUI as a .vcf file and open it on a mac, the address is properly shown, it's just not visible on the webUI.

I attach a fake contact downloaded from the webUI in which address is not shown, althought it's properly formatted for a mac. Just rename contactvcf.txt into contact.vcf to have the proper vcf card.
contactvcf.txt

Steps to reproduce

1. Open
2. Click on '....'
3. Scroll down to '....'
4. See error

Expected behavior

contact.vcf file should display the same information on apple apps and on the nextcloud webUI.
Address information contained in the attached vcf file should be displayed in the nextcloud webUI
All other fields are displayed but not the address

Actual behavior

Address field not displayed in webUI but is present on the file and synced with apple devices that display it correctly

Contact version

5.4.2

Operating system

debian 11

PHP engine version

PHP 8.1

Web server

Nginx

Database

MariaDB

Additional info

No response

Start with the attached contactvcf.txt file and compare the address data it contains with what the Nextcloud web UI renders. Trace the contact display path for address fields and verify the same address appears in the web interface while remaining compatible with the existing synced contact data.