macOS Addressbook not syncing if subscribed to a shared addressbook

Describe the bug

If shared an addressbook of an different user in the same nextcloud instance. iOS (15.5) are syncing perfectly the whole addressbooks (including shared one, no difference wheter read-only or editable).

But on macOS (12.14 Montery) you will receive an empty addressbook. After removing the shared one in that user which syncs with macOS, everythings fine all addresses from the users book will be shown and synced again.

Tried it in different ways, like including a read-only one an editable etc. Anytime you will add an different addressbook macOS has problems to sync. In the logs i found a 401 error, but not sure whether it's the issue.

My nextcloud version is: 24.0.1 (latest stable)
macOS: Montery (12.4, latest) all updates installed.

Steps to reproduce

1. Go to '...'
2. Click on '....'
3. Scroll down to '....'
4. See error

Expected behavior

All contacts are synced and visible, no empty addressbook on macOS.

Actual behavior

Empty addressbook after adding a shared book of an different user.

Contact version

4.1.1

Operating system

macOS 12.4 Montery

PHP engine version

PHP 7.4

Web server

Apache (supported)

Database

SQLite

Operating system

Ubuntu

List of activated Apps

Calendar, Contacts, Circles, (disabled: contacts interaction)

Nextcloud Signing status

No response

Configuration report

No response

Additional info

No response

No repository file or test is identified, and the reproduction steps remain placeholders. Start by reproducing the shared read-only and editable addressbook cases with macOS 12.4, then inspect the reported 401 response and server logs. Done means shared and personal addressbooks both sync and display on macOS without an empty book.