Options for a team not checkable in new view

How to use GitHub

• Please use the 👍 reaction to show that you are affected by the same issue.
• Please don't comment if you have no relevant information to add. It's just extra noise for everyone subscribed to this issue.
• Subscribe to receive notifications on status change and new comments.

Steps to reproduce

1. Click settings icon on a team's page
2. Try to activate an option like "allow everyone to join"

Expected behaviour

The checkbox is clickable

Actual behaviour

Nothing happens when clicking one of the checkboxes

Server configuration

Web server: Apache/Nginx

Database: MySQL/Maria/SQLite/PostgreSQL

PHP version: 8.1/8.2/8.3

Nextcloud version: (see Nextcloud admin page)

If you have access to your command line run e.g.:
sudo -u www-data php occ app:list
from within your Nextcloud installation folder

If you have access to your command line run e.g.:
sudo -u www-data php occ config:list system
from within your Nextcloud installation folder

Browser

Browser name: Zen 1.15.5b (Firefox 142.0.1) (64-Bit)

Operating system: Linux Mint

Insert your browser log here, this could for example include:
a) The javascript console log
b) The network log
c) ...

Reproduce the problem from a team's page by opening the settings icon and clicking options such as “allow everyone to join”; the issue provides no source file or test location. Check the browser behavior at the point where the checkbox should respond, and consider the work complete when the options are clickable and can be activated in the new view.