Sharing NcSelect doesn't show difference between group and user

Steps to reproduce

1. Add a user and a group with the same name
2. Try to search for the username in the edit modal

Expected behavior

(files share modal)

Actual behaviour

Calendar app version

main

CalDAV-clients used

No response

Browser

No response

Client operating system

No response

Server operating system

No response

Web server

None

Database engine version

None

PHP engine version

None

Nextcloud version

No response

Updated from an older installed version or fresh install

None

List of activated apps

No response

Nextcloud configuration

No response

Web server error log

No response

Log file

No response

Browser log

No response

Additional info

search-request:

{
    "ocs": {
        "meta": {
            "status": "ok",
            "statuscode": 200,
            "message": "OK"
        },
        "data": {
            "exact": {
                "users": [
                    {
                        "label": "bob",
                        "subline": "",
                        "icon": "icon-user",
                        "value": {
                            "shareType": 0,
                            "shareWith": "bob"
                        },
                        "shareWithDisplayNameUnique": "bob",
                        "status": []
                    }
                ],
                "groups": [
                    {
                        "label": "bob",
                        "value": {
                            "shareType": 1,
                            "shareWith": "bob"
                        }
                    }
                ],
                "remotes": [],
                "remote_groups": [],
                "emails": [],
                "circles": [],
                "rooms": []
            },
            "users": [],
            "groups": [],
            "remotes": [],
            "remote_groups": [],
            "emails": [],
            "lookup": [],
            "circles": [],
            "rooms": [],
            "lookupEnabled": true
        }
    }
}

Start by tracing the sharing edit modal and its NcSelect component, then inspect how the search response distinguishes users from groups. Reproduce the case with a user and group sharing the same name. Done means the selector visibly differentiates the two results, matching the files share modal behavior.