Events with long descriptions jump off past the left of the screen and can't be seen properly in day and list view

Steps to reproduce

1. Create or edit an event
2. Add a long description (16+ lines in day view, 23+ lines in list view)
3. Event jumps off to the left of the screen so half of it can be seen to be edited nor viewed, like this

Expected behavior

I expect the same behaviour as exists in week and month view. However long event descriptions are there, the events don't become un-viewable by largely jumping off the screen

Actual behaviour

Events with long descriptions jump off to the left of the screen so half of it can be seen to be edited nor viewed in both day and list view.

Calendar app version

4.2.1

CalDAV-clients used

n/a

Browser

Firefox 108.02 (64-bit), Chrome 108.0.5359.124 (Official Build) (64-bit)

Client operating system

Ubuntu 22.04.1

Server operating system

Ubuntu 20.04

Web server

None

Database engine version

None

PHP engine version

None

Nextcloud version

25.0.2

Updated from an older installed version or fresh install

Updated from an older version

List of activated apps

don't have access to that right now but can update in due course if need be

Nextcloud configuration

don't have access to that right now but can update in due course if need be

Web server error log

No response

Log file

No response

Browser log

No response

Additional info

No response

No files, tests, or entry points are identified in the issue. Reproduce the problem with long descriptions in day and list views, compare their positioning with week and month views, and confirm that the event remains fully visible and editable after the fix.