`End repeat after n times` ambiguous

Hello,

I'm having a hard time understanding the implemented logic within this setting.

To make it understandable, I'm giving an example:

Let's say I create an event that will be repeated within a week 3 times (for me, that's one of my jobs, but it changes regularly).
I select the Repeat every 1 week option and choose Wed, Fri and Sat.
Now I select End repeat after 3 times.

Expected behavior: The events are created for the next three weeks
Actual behavior: The events are created for one week, because there are three events in this week

The issue with the current behavior is rather simple: I choose to set End repeat after to, let's say, 4 and I get the result, that the events for the current week are being created and the one for next Wednesday. Is this intended? Because for me it doesn't feel natural and seems to be a bug...

I'm open to feedback, maybe I just don't get the point of this setting or I'm using it wrong :)

Reproduce the recurrence settings described in the issue, using multiple weekdays and an “End repeat after” count. No files, tests, or entry points are named; trace the code that expands recurring events and verify that the count is interpreted consistently across weeks. Done means the behavior matches the documented interpretation and has regression coverage.