Make it easier to edit tags

Is your feature request related to a problem? Please describe.
I want to edit the tags for a lot of bookmarks.
Currently, I need to mark the three dots button and select Details before I can make changes to the tags.
After editing I need to select the closing X to get back to my list.

Describe the solution you'd like
I want to edit tags with fewer clicks.

Some approaches:

• A selection of a bookmark opens the detail view directly on the side instead of opening the link. This approach may break some other workflows, so it probably needs to be an option.
• Navigation from one detail view to the next via shortcuts ("j" and "k" are used by some other projects for "next" and "previous")
• In the list view: make the tags directly editable. This hopefully includes the fix for https://github.com/nextcloud/bookmarks/issues/1157
  • either via a text field which converts finished tags to an item, but allows typing a new one
  • or a "+" button which appears on hover
    • Below is a quick mockup:
      

Describe alternatives you've considered
As workaround I wanted to edit the tags inside my browser. But this doesn't work, as tags aren't supported in Fluccus inside Firefox (https://github.com/floccusaddon/floccus/issues/615).

Start by reviewing the bookmark list and detail-view flows to compare the proposed tag-editing approaches. Choose and scope one interaction, then verify that tags can be edited with fewer clicks without breaking link opening or navigation, including the related issue #1157 behavior.