nextcloud / nextcloud/appstore
Bad i18n on button for downloading an app release
- Dominant language
- Python
- Stars
- 391
- Forks
- 175
- Avg merge
- 1d 11h
- Merged PRs (30d)
- 25
Description
When visiting the releases page for some app, .e.g,, the [calendar app](https://apps.nextcloud.com/apps/calendar/releases?platform=17#17), the button to download that version is phrased incorrectly in German:
It reads "Herunterladen Calendar 1.7.2", but should be "Calendar 1.7.2 herunterladen".
However, I can not fix this in the translations, because the corresponding code uses `trans` instead of `blocktrans`.
https://github.com/nextcloud/appstore/blob/1cbe9eb06c3ff19b36e8b7b49771e24cf30d2dbb/nextcloudappstore/core/templates/app/releases.html#L86
Contributor guide
Assessment
This issue has not been assessed yet.