Opening "On device" menu causes "All files" to open "On device" the first time

### Steps to reproduce
1. Open Nextcloud mobile app
2. Open All files from menu
3. Open On device from menu
4. Open Uploads from menu
5. Open All files from menu

### Expected behaviour
All files should be open at this point.

### Actual behaviour
On device opens instead of All files, it keeps opening on tapping All files as long as you don't open it twice in a row, in that case All files opens.

### Can you reproduce this problem on https://try.nextcloud.com?
- Please create a test demo account and see if this still happens there.
- If yes, please open up a bug report
- If not, please verify server setup and ask for help on forum

### Environment data
Android version: 11

Device model: Google Pixel 2

Stock or customized system: stock

Nextcloud app version: 3.18.1

Nextcloud server version: 22.2.3

Reverse proxy:

### Logs
#### Web server error log
```
Insert your webserver log here
```

#### Nextcloud log (data/nextcloud.log)
```
Insert your Nextcloud log here
```
**NOTE:** Be super sure to remove sensitive data like passwords, note that everybody can look here! You can use the Issue Template application to prefill some of the required information: https://apps.nextcloud.com/apps/issuetemplate