Autoupload options missing when uploading manually

### Actual behaviour
Currently, when a number of files are uploaded to NC by Androids share function, it lets you choose which folder to upload them to, and that's it. Meanwhile, autoupload gives some highly useful options such as automatically separating via folder and deleting the files afterwards. These don't exist when uploading manually.

### Expected behaviour
The same options that are available in autoupload (auomatic subfolders, deleting the file afterwards etc) should be available, regardless of which method is used to upload.

### Steps to reproduce
1. Select a ton of photos to upload (because upload pre-existing photos still doesn't work)
2. Choose "share" > Nextcloud > NC Folder
3. Have to manually choose separate folders for each photo and manually check which photos were uploaded and manually delete each one instead of having the app do it for you.