Autoupload doesn't upload after turning off energy save mode, feature: auto upload

### ⚠️ Before posting ⚠️

- [x] This is a **bug**, not a question or an enhancement.
- [x] I've [searched for similar issues](https://github.com/nextcloud/android/issues) and didn't find a duplicate.
- [x] I've written a clear and descriptive title for this issue, not just "Bug" or "Crash".
- [x] I agree to follow Nextcloud's [Code of Conduct](https://nextcloud.com/contribute/code-of-conduct/).

### Steps to reproduce

My system: managed nextcloud at ionos.de
samsung s21 with all updates installed.
nextcloud android app installed from playstore and updated.
Model: SM-G990B2
Brand: samsung
Product: r9q2xeea
Device: r9q
Version-Codename: REL
Version-Release: 16

I made a few fotos over the last few weeks. Probably I had activated my energy saving mode all the time.
Today I wanted the fotos to be uploaded, so I turned energy saving mode off and waited for an hour. I stopped the app and restarted it. The auto upload settings are correct and worked before.

### Expected behaviour

I want the fotos to be uploaded automatically. at least when i turn off the energy saving mode

### Actual behaviour

it doesnt do it.

### Android version

16

### Device brand and model

samsung SM-G990B2

### Stock or custom OS?

Stock

### Nextcloud android app version

https://cloud.nextcloud.com/s/CBsW4ST38LQ8gCP

### Nextcloud server version

31.0.6 Enterprise

### Using a reverse proxy?

I don't know

### Android logs

[logs.txt](https://github.com/user-attachments/files/25996214/logs.txt)

### Server error logs

```bash

```

### Additional information

_No response_