Crash on android upon Opening folder immediately after pull down to refresh crashed android app on S24 ultra

### ⚠️ Before posting ⚠️

- [x] This is a **bug**, not a question or an enhancement.
- [x] I've [searched for similar issues](https://github.com/nextcloud/android/issues) and didn't find a duplicate.
- [x] I've written a clear and descriptive title for this issue, not just "Bug" or "Crash".
- [x] I agree to follow Nextcloud's [Code of Conduct](https://nextcloud.com/contribute/code-of-conduct/).

### Steps to reproduce

1. Open android app for nextcloud
2. Pull down by swipe of the thumb from middle of the screen to trigger a refresh of the folders and files
3. Immediately after animation of the refresh disappears, click a folder to open it.
4. This may require 2 or more consecutive refresh requests.
5. Then quickly click on a folder to open the folder
6. This may require clicking on a folder that is actively syncing files.

### Expected behaviour

Expected behavior is that the folder opens after the refresh request.

### Actual behaviour

Upon clicking on the folder, the app crashes

### Android version

Android 16 build BP2A.250605.031.A3.S928U1UES4CZA1

### Device brand and model

Samsung galaxy s24 ultra 1tb, SM-S928U1

### Stock or custom OS?

Stock

### Nextcloud android app version

33.0.0

### Nextcloud server version

32.0.4

### Using a reverse proxy?

No

### Android logs

Log file could not be located on my android file system

### Server error logs

```bash
{"reqId":"xnL31Bo1ERoLWD6YQeJS","level":3,"time":"2026-02-21T00:15:21+00:00","remoteAddr":"64.154.133.195","user":"pareshuser","app":"no app in context","method":"PUT","url":"/remote.php/dav/files/pareshuser/Family%20Photos/Google%20photos%20archive/Ritu_googlePhotos/Photos%20from%202024/20240306_191446.jpg","scriptName":"/remote.php","message":"Expected filesize of 3014960 bytes but read (from Nextcloud client) and wrote (to Nextcloud storage) 2015232 bytes. Could either be a network problem on the sending side or a problem writing to the storage on the server side.","userAgent":"Mozilla/5.0 (Windows) mirall/4.0.6 (build 20260122) (Nextcloud, windows-10.0.22621 ClientArchitecture: x86_64 OsArchitecture: x86_64)","version":"32.0.4.1","clientReqId":"6724af7c-5bff-4600-a610-244eb5533fd0","exception":{"Exception":"Sabre\\DAV\\Exception\\BadRequest","Message":"Expected filesize of 3014960 bytes but read (from Nextcloud client) and wrote (to Nextcloud storage) 2015232 bytes. Could either be a network problem on the sending side or a problem writing to the storage on the server side.","Code":0,"Trace":[{"file":"/var/www/html/apps/dav/lib/Connector/Sabre/Directory.php","line":119,"function":"put","class":"OCA\\DAV\\Connector\\Sabre\\File","type":"->","args":["*** sensitive parameters replaced ***"]},{"file":"/var/www/html/3rdparty/sabre/dav/lib/DAV/Server.php","line":1098,"function":"createFile","class":"OCA\\DAV\\Connector\\Sabre\\Directory","type":"->","args":["*** sensitive parameters replaced ***"]},{"file":"/var/www/html/3rdparty/sabre/dav/lib/DAV/CorePlugin.php","line":504,"function":"createFile","class":"Sabre\\DAV\\Server","type":"->","args":["*** sensitive parameters replaced ***"]},{"file":"/var/www/html/3rdparty/sabre/event/lib/WildcardEmitterTrait.php","line":89,"function":"httpPut","class":"Sabre\\DAV\\CorePlugin","type":"->","args":[{"__class__":"Sabre\\HTTP\\Request"},{"__class__":"Sabre\\HTTP\\Response"}]},{"file":"/var/www/html/3rdparty/sabre/dav/lib/DAV/Server.php","line":472,"function":"emit","class":"Sabre\\DAV\\Server","type":"->","args":["method:PUT",[{"__class__":"Sabre\\HTTP\\Request"},{"__class__":"Sabre\\HTTP\\Response"}]]},{"file":"/var/www/html/apps/dav/lib/Connector/Sabre/Server.php","line":211,"function":"invokeMethod","class":"Sabre\\DAV\\Server","type":"->","args":[{"__class__":"Sabre\\HTTP\\Request"},{"__class__":"Sabre\\HTTP\\Response"}]},{"file":"/var/www/html/apps/dav/lib/Server.php","line":424,"function":"start","class":"OCA\\DAV\\Connector\\Sabre\\Server","type":"->","args":[]},{"file":"/var/www/html/apps/dav/appinfo/v2/remote.php","line":22,"function":"exec","class":"OCA\\DAV\\Server","type":"->","args":[]},{"file":"/var/www/html/remote.php","line":151,"args":["/var/www/html/apps/dav/appinfo/v2/remote.php"],"function":"require_once"}],"File":"/var/www/html/apps/dav/lib/Connector/Sabre/File.php","Line":260,"message":"Expected filesize of 3014960 bytes but read (from Nextcloud client) and wrote (to Nextcloud storage) 2015232 bytes. Could either be a network problem on the sending side or a problem writing to the storage on the server side.","exception":[],"CustomMessage":"Expected filesize of 3014960 bytes but read (from Nextcloud client) and wrote (to Nextcloud storage) 2015232 bytes. Could either be a network problem on the sending side or a problem writing to the storage on the server side."},"id":"6998fc001423c"}
```

### Additional information

I will try to locate the log file on my android phone and take a screenshot on the next occurrence since this happens every few days.