repeated crash on upload to network share via NC

### ⚠️ Before posting ⚠️

- [x] This is a **bug**, not a question or an enhancement.
- [x] I've [searched for similar issues](https://github.com/nextcloud/android/issues) and didn't find a duplicate.
- [x] I've written a clear and descriptive title for this issue, not just "Bug" or "Crash".
- [x] I agree to follow Nextcloud's [Code of Conduct](https://nextcloud.com/contribute/code-of-conduct/).

### Steps to reproduce

1. set photo upload to network share
2. take photo
3. upload commences but crash occurs after 30 secs

### Expected behaviour

photo should upload

### Actual behaviour

### Cause of error
```java
Exception in thread "binder:7505_5" java.lang.OutOfMemoryError: Failed to allocate a 16 byte allocation with 1917840 free bytes and 1872KB until OOM, target footprint 402653184, growth limit 402653184; giving up on allocation because <1% of heap free after GC.
at hihonor.hiview.HiTraceImpl.getId(HiTraceImpl.java:109)
at hihonor.hiview.HiTraceHandlerImpl.csTraceInHandler(HiTraceHandlerImpl.java:38)
at android.os.Handler.enqueueMessage(Handler.java:820)
at android.os.Handler.sendMessageAtTime(Handler.java:771)
at android.view.ViewRootImpl$ViewRootHandler.sendMessageAtTime(ViewRootImpl.java:8893)
at android.os.Handler.sendMessageDelayed(Handler.java:741)
at android.os.Handler.sendMessage(Handler.java:678)
at android.view.ViewRootImpl.dispatchAppVisibility(ViewRootImpl.java:13662)
at android.view.ViewRootImpl$W.dispatchAppVisibility(ViewRootImpl.java:14692)
at android.view.IWindow$Stub.onTransact(IWindow.java:409)
at android.os.Binder.execTransactInternal(Binder.java:1539)
at android.os.Binder.execTransact(Binder.java:1476)

```

### App information
* ID: `com.nextcloud.client`
* Version: `30340190`
* Build flavor: `generic`

### Device information
* Brand: `HONOR`
* Device: `HNALT-Q1`
* Model: `ALT-NX1`
* Id: `HONORALT-N31`
* Product: `ALT-NX1EEA`

### Firmware
* SDK: `35`
* Release: `15`
* Incremental: `9.0.0.150C431E2R2P2`

### Android version

15

### Device brand and model

honor ax1

### Stock or custom OS?

Stock

### Nextcloud android app version

see log

### Nextcloud server version

see log

### Using a reverse proxy?

No

### Android logs

### Cause of error
```java
Exception in thread "binder:7505_5" java.lang.OutOfMemoryError: Failed to allocate a 16 byte allocation with 1917840 free bytes and 1872KB until OOM, target footprint 402653184, growth limit 402653184; giving up on allocation because <1% of heap free after GC.
at hihonor.hiview.HiTraceImpl.getId(HiTraceImpl.java:109)
at hihonor.hiview.HiTraceHandlerImpl.csTraceInHandler(HiTraceHandlerImpl.java:38)
at android.os.Handler.enqueueMessage(Handler.java:820)
at android.os.Handler.sendMessageAtTime(Handler.java:771)
at android.view.ViewRootImpl$ViewRootHandler.sendMessageAtTime(ViewRootImpl.java:8893)
at android.os.Handler.sendMessageDelayed(Handler.java:741)
at android.os.Handler.sendMessage(Handler.java:678)
at android.view.ViewRootImpl.dispatchAppVisibility(ViewRootImpl.java:13662)
at android.view.ViewRootImpl$W.dispatchAppVisibility(ViewRootImpl.java:14692)
at android.view.IWindow$Stub.onTransact(IWindow.java:409)
at android.os.Binder.execTransactInternal(Binder.java:1539)
at android.os.Binder.execTransact(Binder.java:1476)

```

### App information
* ID: `com.nextcloud.client`
* Version: `30340190`
* Build flavor: `generic`

### Device information
* Brand: `HONOR`
* Device: `HNALT-Q1`
* Model: `ALT-NX1`
* Id: `HONORALT-N31`
* Product: `ALT-NX1EEA`

### Firmware
* SDK: `35`
* Release: `15`
* Incremental: `9.0.0.150C431E2R2P2`

### Server error logs

```bash

```

### Additional information

_No response_