Excessive Android Wear notifications while autosyncing camera folders

### ⚠️ Before posting ⚠️

- [x] This is a **bug**, not a question or an enhancement.
- [x] I've [searched for similar issues](https://github.com/nextcloud/android/issues) and didn't find a duplicate.
- [x] I've written a clear and descriptive title for this issue, not just "Bug" or "Crash".
- [x] I agree to follow Nextcloud's [Code of Conduct](https://nextcloud.com/contribute/code-of-conduct/).

### Steps to reproduce

I recently noticed that my photos were no longer autosyncing. Upon investigation, the camera folders were not configured for autosync anymore. I don't know why that happened, but this bug report is for the Android wear notifications that are being pushed during the re-sync / catchup.

Currently, I have just under 2k items that will be uploaded, and my watch is buzzing every 3-5 seconds with the progress of the most recent upload. When it was a video file, a new notification was pushed to report the change in percent uploaded.

I can either block all notifications from the app or turn my watch off.

> 9/1910 - PXL_20240406_144474924074.TS.mp4
> --------------------------------------
> 10%

### Expected behaviour

I would expect a single notification, or maybe a minimum time between notifications that extends beyond a couple seconds.

### Actual behaviour

My watch has become unusable for the flood of constant notifications.

### Android version

16

### Device brand and model

Google Pixel 6 Pro

### Stock or custom OS?

Stock

### Nextcloud android app version

3.34.0

### Nextcloud server version

31.0.9

### Using a reverse proxy?

Yes

### Android logs

_No response_

### Server error logs

```bash

```

### Additional information

I couldn't find the logs on my device. It would be really useful to have a built-in function that could copy the log to Nextcloud. Trying to get the logs from an android device, these days, is proving challenging.