Duplication resolve screen doesn't show

### ⚠️ Before posting ⚠️

- [x] This is a **bug**, not a question or an enhancement.
- [x] I've [searched for similar issues](https://github.com/nextcloud/android/issues) and didn't find a duplicate.
- [x] I've written a clear and descriptive title for this issue, not just "Bug" or "Crash".
- [x] I agree to follow Nextcloud's [Code of Conduct](https://nextcloud.com/contribute/code-of-conduct/).

### Steps to reproduce

Selected multiple phone folders to be automatically synced
Settings-> auto upload-> select folders to be synced

### Expected behaviour

When duplicate file is found, pop up the resolve message

### Actual behaviour

App crashes or message is shown that dialog cannot be generated

### Android version

16

### Device brand and model

Pixel 9a

### Stock or custom OS?

Stock

### Nextcloud android app version

3.32.2

### Nextcloud server version

31.0.7

### Using a reverse proxy?

Yes

### Android logs

### Cause of error
```java
Exception in thread "main" java.lang.RuntimeException: Unable to start activity ComponentInfo{com.nextcloud.client/com.owncloud.android.ui.activity.ConflictsResolveActivity}: java.lang.IllegalStateException: calling this from your main thread can lead to deadlock
at android.app.ActivityThread.performLaunchActivity(ActivityThread.java:4280)
at android.app.ActivityThread.handleLaunchActivity(ActivityThread.java:4467)
at android.app.servertransaction.LaunchActivityItem.execute(LaunchActivityItem.java:222)
at android.app.servertransaction.TransactionExecutor.executeNonLifecycleItem(TransactionExecutor.java:133)
at android.app.servertransaction.TransactionExecutor.executeTransactionItems(TransactionExecutor.java:103)
at android.app.servertransaction.TransactionExecutor.execute(TransactionExecutor.java:80)
at android.app.ActivityThread$H.handleMessage(ActivityThread.java:2823)
at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:110)
at android.os.Looper.loopOnce(Looper.java:248)
at android.os.Looper.loop(Looper.java:338)
at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:9067)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:593)
at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:932)
Caused by: Exception in thread "main" java.lang.IllegalStateException: calling this from your main thread can lead to deadlock
at android.accounts.AccountManager.ensureNotOnMainThread(AccountManager.java:2285)
at android.accounts.AccountManager.-$$Nest$mensureNotOnMainThread(Unknown Source:0)
at android.accounts.AccountManager$AmsTask.internalGetResult(AccountManager.java:2391)
at android.accounts.AccountManager$AmsTask.getResult(AccountManager.java:2424)
at android.accounts.AccountManager$AmsTask.getResult(AccountManager.java:2344)
at android.accounts.AccountManager.blockingGetAuthToken(AccountManager.java:1637)
at com.owncloud.android.lib.common.accounts.AccountUtils.getCredentialsForAccount(AccountUtils.java:126)
at com.owncloud.android.lib.common.OwnCloudAccount.loadCredentials(OwnCloudAccount.java:111)
at com.owncloud.android.lib.common.OwnCloudClientManager.getClientFor(OwnCloudClientManager.java:102)
at com.nextcloud.client.network.ClientFactoryImpl.create(ClientFactoryImpl.java:38)
at com.nextcloud.client.jobs.operation.FileOperationHelper.(FileOperationHelper.kt:33)
at com.nextcloud.client.di.AppModule.fileOperationHelper(AppModule.java:256)
at com.nextcloud.client.di.AppModule_FileOperationHelperFactory.fileOperationHelper(AppModule_FileOperationHelperFactory.java:56)
at com.nextcloud.client.di.DaggerAppComponent$AppComponentImpl.fileOperationHelper(DaggerAppComponent.java:6737)
at com.nextcloud.client.di.DaggerAppComponent$ConflictsResolveActivitySubcomponentImpl.injectConflictsResolveActivity(DaggerAppComponent.java:2386)
at com.nextcloud.client.di.DaggerAppComponent$ConflictsResolveActivitySubcomponentImpl.inject(DaggerAppComponent.java:2365)
at com.nextcloud.client.di.DaggerAppComponent$ConflictsResolveActivitySubcomponentImpl.inject(DaggerAppComponent.java:2347)
at dagger.android.DispatchingAndroidInjector.maybeInject(DispatchingAndroidInjector.java:113)
at dagger.android.DispatchingAndroidInjector.inject(DispatchingAndroidInjector.java:134)
at dagger.android.AndroidInjection.inject(AndroidInjection.java:181)
at dagger.android.AndroidInjection.inject(AndroidInjection.java:55)
at com.nextcloud.client.di.ActivityInjector.onActivityCreated(ActivityInjector.kt:18)
at android.app.Application.dispatchActivityCreated(Application.java:368)
at android.app.Activity.dispatchActivityCreated(Activity.java:1583)
at android.app.Activity.onCreate(Activity.java:1883)
at androidx.core.app.ComponentActivity.onCreate(ComponentActivity.kt:68)
at androidx.activity.ComponentActivity.onCreate(ComponentActivity.kt:328)
at androidx.fragment.app.FragmentActivity.onCreate(FragmentActivity.java:216)
at com.owncloud.android.ui.activity.BaseActivity.onCreate(BaseActivity.java:73)
at com.owncloud.android.ui.activity.DrawerActivity.onCreate(DrawerActivity.java:1066)
at com.owncloud.android.ui.activity.FileActivity.onCreate(FileActivity.java:217)
at com.owncloud.android.ui.activity.ConflictsResolveActivity.onCreate(ConflictsResolveActivity.kt:72)
at android.app.Activity.performCreate(Activity.java:9155)
at android.app.Activity.performCreate(Activity.java:9133)
at android.app.Instrumentation.callActivityOnCreate(Instrumentation.java:1521)
at android.app.ActivityThread.performLaunchActivity(ActivityThread.java:4262)
at android.app.ActivityThread.handleLaunchActivity(ActivityThread.java:4467)
at android.app.servertransaction.LaunchActivityItem.execute(LaunchActivityItem.java:222)
at android.app.servertransaction.TransactionExecutor.executeNonLifecycleItem(TransactionExecutor.java:133)
at android.app.servertransaction.TransactionExecutor.executeTransactionItems(TransactionExecutor.java:103)
at android.app.servertransaction.TransactionExecutor.execute(TransactionExecutor.java:80)
at android.app.ActivityThread$H.handleMessage(ActivityThread.java:2823)
at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:110)
at android.os.Looper.loopOnce(Looper.java:248)
at android.os.Looper.loop(Looper.java:338)
at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:9067)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:593)
at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:932)

```

### App information
* ID: `com.nextcloud.client`
* Version: `30320290`
* Build flavor: `gplay`

### Device information
* Brand: `google`
* Device: `tegu`
* Model: `Pixel 9a`
* Id: `BP2A.250805.005`
* Product: `tegu`

### Firmware
* SDK: `36`
* Release: `16`
* Incremental: `13691446`

### Server error logs

```bash
Server log doesn't show atm
```

### Additional information

_No response_