Autoupload nach Bearbeitung in Google Fotos geht nicht

### ⚠️ Before posting ⚠️

- [x] This is a **bug**, not a question or an enhancement.
- [x] I've [searched for similar issues](https://github.com/nextcloud/android/issues) and didn't find a duplicate.
- [x] I've written a clear and descriptive title for this issue, not just "Bug" or "Crash".
- [x] I agree to follow Nextcloud's [Code of Conduct](https://nextcloud.com/contribute/code-of-conduct/).

### Steps to reproduce

with autoupload activated:
Create a photo on a Google Pixel or similar device.
Edit the image with Google Photos (standard app for Pixel devices)
A file is created with a ~ in the name and a sequential number for the edits.

The Auto Upload app then does not recognise the image as a photo to be uploaded and ignores it. This is a major problem, as all edited images are ignored. This is a fundamental problem for the user. The image is displayed as a box in the instant upload column, not as a preview image.

### Expected behaviour

It is expected that all edited photos and all photos in an upload folder will also be uploaded. Since many apps edit images and image editing is an absolute standard for the end user, it is essential that images are uploaded correctly. In particular, the edited images are often more important to the user than the original ones.

### Actual behaviour

Edited images are ignored if their filename has a ~ in the name

### Android version

14

### Device brand and model

Pixel

### Stock or custom OS?

Stock

### Nextcloud android app version

3.32.2

### Nextcloud server version

31.0.7

### Using a reverse proxy?

No

### Android logs

_No response_

### Server error logs

```bash

```

### Additional information

_No response_