Stay in search view after clicking 3 dot menu

### Is your feature request related to a problem? Please describe.
When searching for a file, the user sometimes wants to interact with more than just one of the results. For example, make multiple results favorites. When clicking on the 3 dot menu, the search view closes and the user needs to type the search request again to interact with another search result.

### Describe the solution you'd like
Open the 3 dot options menu in front of the search view.

### Describe alternatives you've considered
After interacting with the file, open the search view again and search again for the files.