Crash on set Image as Wallpaper

### ⚠️ Before posting ⚠️

- [X] This is a **bug**, not a question or an enhancement.
- [X] I've [searched for similar issues](https://github.com/nextcloud/android/issues) and didn't find a duplicate.
- [X] I've written a clear and descriptive title for this issue, not just "Bug" or "Crash".
- [X] I agree to follow Nextcloud's [Code of Conduct](https://nextcloud.com/contribute/code-of-conduct/).

### Steps to reproduce

1. Open a folder containing about 271 high resolution pictures (240 dpi, 24 bit depth, ~1,37GB total folder size, 3-7MB each picture).
2. Click on the picture which you want to set as Wallpaper.
3. Click the hamburger/3-dots menu
4. Select "Use picture as"
5. Select Google photos "wallpaper" option
6. Frame picture accordingly and set it for both

### Expected behaviour

The picture is set and the app does not crash

### Actual behaviour

The picture is set, but the app crashes

### Android version

13

### Device brand and model

XIAOMI POCO F1

### Stock or custom OS?

Custom (explain in "additional information")

### Nextcloud android app version

3.24.2

### Nextcloud server version

25.0.2

### Using a reverse proxy?

Yes

### Android logs

### Cause of error
```java
Exception in thread "main" java.lang.RuntimeException: Unable to start activity ComponentInfo{com.nextcloud.client/com.owncloud.android.ui.preview.PreviewImageActivity}: androidx.fragment.app.Fragment$InstantiationException: Unable to instantiate fragment com.nextcloud.ui.fileactions.FileActionsBottomSheet: could not find Fragment constructor
at android.app.ActivityThread.performLaunchActivity(ActivityThread.java:3641)
at android.app.ActivityThread.handleLaunchActivity(ActivityThread.java:3778)
at android.app.ActivityThread.handleRelaunchActivityInner(ActivityThread.java:5779)
at android.app.ActivityThread.handleRelaunchActivity(ActivityThread.java:5670)
at android.app.servertransaction.ActivityRelaunchItem.execute(ActivityRelaunchItem.java:71)
at android.app.servertransaction.ActivityTransactionItem.execute(ActivityTransactionItem.java:45)
at android.app.servertransaction.TransactionExecutor.executeCallbacks(TransactionExecutor.java:138)
at android.app.servertransaction.TransactionExecutor.execute(TransactionExecutor.java:95)
at android.app.ActivityThread$H.handleMessage(ActivityThread.java:2303)
at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:106)
at android.os.Looper.loopOnce(Looper.java:201)
at android.os.Looper.loop(Looper.java:288)
at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:7884)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:548)
at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:936)
Caused by: Exception in thread "main" androidx.fragment.app.Fragment$InstantiationException: Unable to instantiate fragment com.nextcloud.ui.fileactions.FileActionsBottomSheet: could not find Fragment constructor
at androidx.fragment.app.Fragment.instantiate(Fragment.java:678)
at androidx.fragment.app.FragmentContainer.instantiate(FragmentContainer.java:57)
at androidx.fragment.app.FragmentManager$3.instantiate(FragmentManager.java:507)
at androidx.fragment.app.FragmentState.instantiate(FragmentState.java:81)
at androidx.fragment.app.FragmentStateManager.(FragmentStateManager.java:85)
at androidx.fragment.app.FragmentManager.restoreSaveStateInternal(FragmentManager.java:2505)
at androidx.fragment.app.Fragment.restoreChildFragmentState(Fragment.java:1989)
at androidx.fragment.app.Fragment.onCreate(Fragment.java:1965)
at com.owncloud.android.ui.fragment.FileFragment.onCreate(FileFragment.java:61)
at com.owncloud.android.ui.preview.PreviewImageFragment.onCreate(PreviewImageFragment.java:175)
at androidx.fragment.app.Fragment.performCreate(Fragment.java:3090)
at androidx.fragment.app.FragmentStateManager.create(FragmentStateManager.java:475)
at androidx.fragment.app.FragmentStateManager.moveToExpectedState(FragmentStateManager.java:257)
at androidx.fragment.app.FragmentStore.moveToExpectedState(FragmentStore.java:113)
at androidx.fragment.app.FragmentManager.moveToState(FragmentManager.java:1433)
at androidx.fragment.app.FragmentManager.dispatchStateChange(FragmentManager.java:2977)
at androidx.fragment.app.FragmentManager.dispatchCreate(FragmentManager.java:2884)
at androidx.fragment.app.FragmentController.dispatchCreate(FragmentController.java:252)
at androidx.fragment.app.FragmentActivity.onCreate(FragmentActivity.java:220)
at com.owncloud.android.ui.activity.BaseActivity.onCreate(BaseActivity.java:58)
at com.owncloud.android.ui.activity.DrawerActivity.onCreate(DrawerActivity.java:902)
at com.owncloud.android.ui.activity.FileActivity.onCreate(FileActivity.java:202)
at com.owncloud.android.ui.preview.PreviewImageActivity.onCreate(PreviewImageActivity.java:108)
at android.app.Activity.performCreate(Activity.java:8341)
at android.app.Activity.performCreate(Activity.java:8320)
at android.app.Instrumentation.callActivityOnCreate(Instrumentation.java:1417)
at android.app.ActivityThread.performLaunchActivity(ActivityThread.java:3622)
at android.app.ActivityThread.handleLaunchActivity(ActivityThread.java:3778)
at android.app.ActivityThread.handleRelaunchActivityInner(ActivityThread.java:5779)
at android.app.ActivityThread.handleRelaunchActivity(ActivityThread.java:5670)
at android.app.servertransaction.ActivityRelaunchItem.execute(ActivityRelaunchItem.java:71)
at android.app.servertransaction.ActivityTransactionItem.execute(ActivityTransactionItem.java:45)
at android.app.servertransaction.TransactionExecutor.executeCallbacks(TransactionExecutor.java:138)
at android.app.servertransaction.TransactionExecutor.execute(TransactionExecutor.java:95)
at android.app.ActivityThread$H.handleMessage(ActivityThread.java:2303)
at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:106)
at android.os.Looper.loopOnce(Looper.java:201)
at android.os.Looper.loop(Looper.java:288)
at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:7884)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:548)
at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:936)
Caused by: Exception in thread "main" java.lang.NoSuchMethodException: com.nextcloud.ui.fileactions.FileActionsBottomSheet. []
at java.lang.Class.getConstructor0(Class.java:2363)
at java.lang.Class.getConstructor(Class.java:1759)
at androidx.fragment.app.Fragment.instantiate(Fragment.java:663)
at androidx.fragment.app.FragmentContainer.instantiate(FragmentContainer.java:57)
at androidx.fragment.app.FragmentManager$3.instantiate(FragmentManager.java:507)
at androidx.fragment.app.FragmentState.instantiate(FragmentState.java:81)
at androidx.fragment.app.FragmentStateManager.(FragmentStateManager.java:85)
at androidx.fragment.app.FragmentManager.restoreSaveStateInternal(FragmentManager.java:2505)
at androidx.fragment.app.Fragment.restoreChildFragmentState(Fragment.java:1989)
at androidx.fragment.app.Fragment.onCreate(Fragment.java:1965)
at com.owncloud.android.ui.fragment.FileFragment.onCreate(FileFragment.java:61)
at com.owncloud.android.ui.preview.PreviewImageFragment.onCreate(PreviewImageFragment.java:175)
at androidx.fragment.app.Fragment.performCreate(Fragment.java:3090)
at androidx.fragment.app.FragmentStateManager.create(FragmentStateManager.java:475)
at androidx.fragment.app.FragmentStateManager.moveToExpectedState(FragmentStateManager.java:257)
at androidx.fragment.app.FragmentStore.moveToExpectedState(FragmentStore.java:113)
at androidx.fragment.app.FragmentManager.moveToState(FragmentManager.java:1433)
at androidx.fragment.app.FragmentManager.dispatchStateChange(FragmentManager.java:2977)
at androidx.fragment.app.FragmentManager.dispatchCreate(FragmentManager.java:2884)
at androidx.fragment.app.FragmentController.dispatchCreate(FragmentController.java:252)
at androidx.fragment.app.FragmentActivity.onCreate(FragmentActivity.java:220)
at com.owncloud.android.ui.activity.BaseActivity.onCreate(BaseActivity.java:58)
at com.owncloud.android.ui.activity.DrawerActivity.onCreate(DrawerActivity.java:902)
at com.owncloud.android.ui.activity.FileActivity.onCreate(FileActivity.java:202)
at com.owncloud.android.ui.preview.PreviewImageActivity.onCreate(PreviewImageActivity.java:108)
at android.app.Activity.performCreate(Activity.java:8341)
at android.app.Activity.performCreate(Activity.java:8320)
at android.app.Instrumentation.callActivityOnCreate(Instrumentation.java:1417)
at android.app.ActivityThread.performLaunchActivity(ActivityThread.java:3622)
at android.app.ActivityThread.handleLaunchActivity(ActivityThread.java:3778)
at android.app.ActivityThread.handleRelaunchActivityInner(ActivityThread.java:5779)
at android.app.ActivityThread.handleRelaunchActivity(ActivityThread.java:5670)
at android.app.servertransaction.ActivityRelaunchItem.execute(ActivityRelaunchItem.java:71)
at android.app.servertransaction.ActivityTransactionItem.execute(ActivityTransactionItem.java:45)
at android.app.servertransaction.TransactionExecutor.executeCallbacks(TransactionExecutor.java:138)
at android.app.servertransaction.TransactionExecutor.execute(TransactionExecutor.java:95)
at android.app.ActivityThread$H.handleMessage(ActivityThread.java:2303)
at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:106)
at android.os.Looper.loopOnce(Looper.java:201)
at android.os.Looper.loop(Looper.java:288)
at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:7884)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:548)
at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:936)

```

### App information
* ID: `com.nextcloud.client`
* Version: `30240290`
* Build flavor: `gplay`

### Device information
* Brand: `Xiaomi`
* Device: `beryllium`
* Model: `POCO F1`
* Id: `TQ2A.230305.008.C1`
* Product: `beryllium`

### Firmware
* SDK: `33`
* Release: `13`
* Incremental: `a62b3dbebd`

### Server error logs

_No response_

### Additional information

Lineage OS 20.0, build from 2023.04.01

Crash only happened the first time, when trying the same procedure again it worked without crashing.
Inbetween trying to reproduce the error I shared the folder containing the pictures with another user.