Nextcloud app android does not recognize active e2e application

### ⚠️ Before posting ⚠️

- [X] This is a **bug**, not a question or an enhancement.
- [X] I've [searched for similar issues](https://github.com/nextcloud/android/issues) and didn't find a duplicate.
- [X] I've written a clear and descriptive title for this issue, not just "Bug" or "Crash".
- [X] I agree to follow Nextcloud's [Code of Conduct](https://nextcloud.com/contribute/code-of-conduct/).

### Steps to reproduce

I just upgraded Nextcloud from version e 25.0.1 to version 25.0.2 and activated the Nextcloud e2e plugin. via web everything works fine but if you try to access an encrypted folder e2e android application tells me that encryption is disabled on the server side, which is not true as it is also active and running via Nextcloud desktop

### Expected behaviour

I just upgraded Nextcloud from version e 25.0.1 to version 25.0.2 and activated the Nextcloud e2e plugin. via web everything works fine but if you try to access an encrypted folder e2e android application tells me that encryption is disabled on the server side, which is not true as it is also active and running via Nextcloud desktop

### Actual behaviour

I just upgraded Nextcloud from version e 25.0.1 to version 25.0.2 and activated the Nextcloud e2e plugin. via web everything works fine but if you try to access an encrypted folder e2e android application tells me that encryption is disabled on the server side, which is not true as it is also active and running via Nextcloud desktop


### Android version

12

### Device brand and model

Pixel 6 pro

### Stock or custom OS?

Stock

### Nextcloud android app version

3.22.3

### Nextcloud server version

25.0.2

### Using a reverse proxy?

I don't know

### Android logs

_No response_

### Server error logs

_No response_

### Additional information

_No response_