new media view does not show all pictures reliably

### Steps to reproduce
1. Open the media view on different devices
2. Scroll through your big picture collection
3.

### Expected behaviour
- show all pictures on all devices
- re-check for potentiall missed pictures if the user manually refreshes, i.e. thinks that something is wrong

### Actual behaviour
- no matter how often the app is restarted or the view refreshed, some pictures are not shown on some devices. Instead April 2022 is followed by some month in 2019

### Can you reproduce this problem on https://try.nextcloud.com?
The picture collection on that server is not big enough to be a realistic test scenario. And it does not feature real photos, i.e. including exif data such as date taken etc.

### Environment data
Android version: 12

Device model: Pixel 4a

Stock or customized system: stock

Nextcloud app version: 3.20

Nextcloud server version: 23.0.4

Reverse proxy: apache

### Logs
#### Web server error log
```
Insert your webserver log here
```

#### Nextcloud log (data/nextcloud.log)
```
Insert your Nextcloud log here
```
**NOTE:** Be super sure to remove sensitive data like passwords, note that everybody can look here! You can use the Issue Template application to prefill some of the required information: https://apps.nextcloud.com/apps/issuetemplate