nextcloud / nextcloud/activity
Missing translation for date and time in email activity
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- JavaScript
- Stars
- 145
- Forks
- 72
- Avg merge
- 6d 9h
- Merged PRs (30d)
- 42
Description
After hard translating of the Nextcloud code and activity section, I realized that the time format and date sent to E-mail are not translated into transifex.
The date and time are taken from a third application punic in which my language does not in the default languages.
That's why I get the date and time format in English.
Is it possible to generate other languages for which Nextcloud has a translation?
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start by tracing how the activity email formats its date and time, then compare the available Nextcloud translations with Punic's supported default languages. Check whether locale generation or configuration can connect those translation sets. Done means email activity dates and times use the recipient's translated language instead of English.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- localization
- Issue type
- Bug
- Difficulty
- 4/5
- Estimated time
- 3-5 days
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Needs clarification
- Newbie friendliness
- 35/100